FilmiKlubi

Hei Kaikki / Hej Alla

Planerad filmvisning och träff ställs in tillsvidare på grund av skärpta restriktioner i samband med corona-pandemin.

Syksy saapuu, ja FilmiKlubi sen myötä!

Kuukauden ensimmäisenä maanantaina näytetään Trelleborgin museossa suomalaisia elokuvia. Tervetuloa takaisin keväällä alkaneen pitkän tauon jälkeen – pidetään etäisyyttä Bianin pimeässä.

Hösten är här, och FilmiKlubi likaså!

Första måndagen i månaden visas finsk film i Museet i Trelleborg. Efter ett längre avbrott ser vi fram emot att mysa igen – på avstånd – i Bian-mörkret!

FilmiKlubi bjuder på filmvisning på finska, fika och möjlighet att prata finska första måndagen i månaden. Alla är välkomna!

Plats: Museet i Trelleborg, Stortorget 1.
Dörrarna öppnas klockan 18.00.

5 Oktober – Lokakuu: 5.10

Miekkailija / Fäktaren (2015)

Kategoria: Finsk Storfilm

Toisen maailmansodan jälkeen nuori Endel Nelis pakenee Neuvostoliiton salaista poliisia Leningradista pieneen Haapsalun kaupunkiin Itämeren rannalle. Opettajan työnsä sivussa Nelis perustaa miekkailuseuran, joka saa paikkakunnan lapset innostumaan opettansa harrastuksesta siinä määrin, että seura pääsee osallistumaan mestaruuskisoihin – Leningradissa.

Miekkailija voitti Jussi-palkinnon parhaana elokuvana ja valittiin Suomen ehdokkaaksi parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnolle.

//

Efter andra världskriget lämnar den unge Endel Nelis Leningrad i flykt undan den sovjetiska säkerhetspolisen. Han hamnar i lilla staden Hapsal på Östersjökusten. Vid sidan av jobbet som lärare börjar Nelis också lära ut sin passion fäktning till barnen. Det blir en succé och gruppen får äran att tävla i nationella mästerskapen – i Leningrad.

Fäktaren vann priset för bästa film i Jussi-gaala (Finlands motsvarighet till Guldbagge-galan), och hamnade bland topp nio för Oscar-priset för bästa icke-engelskspråkiga film.

  • Ohjaaja / Regissör: Klaus Härö
  • Käsikirjoitus / Manus: Anna Heinämaa
  • Pääosissa / I huvudrollerna: Märt Avandi, Ursula Ratasepp, Hendrik Toompere
  • Språk: estniska, ryska
  • Text: svenska

2 November – Marraskuu: 2.11

Toivon tuolla puolen /  Ljus i natten (2017)

Kategoria: komedi

Tämä draamakomedia nivoo yhteen syyrialaisen pakolaisen ja suomalaisen kauppamatkustajan kohtaloita Helsingissä: kaduilla, kujilla, ravintoloissa, turvapaikanhakuprosessissa, epätoivon, toivon, ja pokeripelin kautta.

Elokuva voitti parhaan ohjauksen palkinnon Berliinin elokuvajuhlilla, ja oli ehdolla kuudelle Jussi-palkinnolle. Kaurismäki ei antanu elokuvaa ehdolle Oscareihin.

//

I denna dramakomedi flätas en syrisk flyktings öde ihop med en finsk handelsresande. Berättelsen väver genom gator, gränder och restauranger i Helsingfors, genom asylsökningsprocesser, desperation, hopp och pokerspel.

Prisades på Berlins filmfestival för bästa regi och nominerades för sex Jussi-pris (Finlands motsvarighet till Guldbaggen). Kaurismäki tillät inte att filmen skulle söka nominering i Oscars-galan.

  • Ohjaaja / Regissör: Aki Kaurismäki
  • Käsikirjoitus / Manus: Aki Kaurismäki
  • Pääosissa / I huvudrollerna: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen
  • Språk: finska, engelska, arabiska
  • Text: svenska

Filmerna visas på finska, med textning på svenska och har anknytning till de andra nationella minoriteterna i Sverige. De fem nationella minoriteterna i Sverige är historiskt totalt sammanlänkade och till exempel romerna som mestadels har kommit från Finland pratar både finska och romani-chib. Samiska är släktspråk med finska och meänkieli räknas i Finland som en varietet av finska.

FilmiKlubi

Fotograf: Jasper Paavolainen

Trelleborgs museum

Telefonnummer
0410-73 30 45
Telefonnummer
0410-73 30 50

Adress

Stortorget 1
231 43 Trelleborg

Besöksadress

Stortorget 1
231 43 Trelleborg

Öppningstider

Tisdag-söndag, klockan 12-16

Trelleborgs museum stängt på grund av corona

Trelleborgs museum är stängt för besök på grund av coronapandemin. Museet stängdes efter att Folkhälsomyndigheten och Region Skånes smittskyddsläkare skärpt råden i hela Skåne.

Följ aktuella uppmaningar från Trelleborgs kommun och myndigheterna om utvecklingen av coronaviruset.

Kommunledningsförvaltningen