Aktuellt

  • Kommentera sidan

Trelleborgsk ordlista

Bokstaven S
Skånska Svenska
Sadd satt
Safftevann drickfärdig saft
Sagla dregla
Sajd sagt
Sajna sakna
Sajs sax
Sala lägga samman pengar eller köpa tillsammans
Satt si gått över, bättrat sig
Savva såga
Savven sågen
Schåpa sig tro att man är något
Se galled ud se konstigt ut
Se henged ud se hängig ut
Se maleden ud se omodern ut
Se nejen ud tunnklädd
Se sjabbed ud se ovårdad ut
Se tàn ud se medtagen ut
Se ti glytta passa barn
Sedde säte
Sejs sex, sax
Sejsa skumma grädden av mjölken
Sejstan sexton
Sejva såpa
Sell själv
Sevevann såpvatten, skurvatten
Shadde om en person som klantar till det
Shåsor ideer
Si säga
Sian sidan
Sicka vilka
Sicked vilket
Sicked ståhej mindre kaos, uppror, ställa till med
Sicken vilken
Sidda sitta
Sidda grannt visa bordsskick
Sidda o torres inte få något att dricka
Siefläsk sidfläsk
Sijan sidan
Sikka nunna, sikka vilka
Sikked vilket
Sikked vär vilket väder
Silla byxhängslen, selar
Sillabörs börs med många fack
Sillamad smörgås med sill på
Sillamjölke någon med små muskler
Sillaprongare fiskhandlare
Sillarör tvåskenad skridsko
Sillasnafs inkråmet på sillen
Sille sele
Sin sedan
Singad po intresserad av, pigg på
Singel linne
Sinka försumma, försena
Sinkaburen cell, arrestlokal
Sinns eftersom, sedan dess
Sinåpp senap
Sior, sir säger
Sirapshulla, smörhulla håla i potatismos för smör eller sirap
Sisare sax
Siss ses
Sitt sett
Sjabbed ovårdad
Sjonga sjunga
Sjuhelsikes vär hemsk väder
Sjussa skjutsa, köra någon
Sjutan sjuton
Sjynten, änsjynt trots allt
Sjytta omkring städa, plocka undan
Skadde skata
Skal rolig, konstig, lustig eller tjuvaktig
Skalar ilar, springer
Skalk änden på något
Skallhoad skallig
Skalt konstigt
Skam ti sienes man borde skämmas
Skamfilad avskavd, sliten
Skammel tröskel
Skapa si göra sig till
Skapurred, skapurren huvudet, hjärnan
Skarp vass
Skarrmamysssa keps, skärmmössa
Skav skåp
Skavfyttes skavfötters
Skavva skava
Skedenes full ordentligt berusad
Skela stjäla
Skelöyd snedögd, vindögd
Skidd skett, hänt
Skidenträngd bajsnödig
Sking skinn
Skingheli skenhelig
Skinghua skinnmössa, pälsmössa
Skinn, skinnde sken
Skitt, skitt och dann skitigt, smutsigt
Skitt o tronned i de misslyckas totalt, göra bort sig
Skitta smutsiga
Skitta-sissa lortgris (kvinnlig)
Skitthung om en smutsig eller otvättad person
Skjeten ynka liten
Skjortejer skörtet på skjortan
Skobann skosnören
Skoböjden, skovböjden skogsbygden, norr om väg 101
Skock flock, många
Skorpemel ströbröd
Skorred skurit eller taknock
Skorren skuren
Skottspoling om en som är snabb, som gör något fort
Skoven skogen
Skovvel skyffel, spade
Skrabba kärnhus
Skrafsa huppa samla ihop
Skraj rädd
Skralted medtagen, se sjuk ut
Skramla barnskallra eller oväsen
Skrava skrapa, skråma
Skravs det sista av något som sedan kastas
Skrej grät
Skrejsen rädd
Skricked skränig, gapig
Skrijer skriker, gråter
Skriva norr anteckna
Skrocka ligghöna
Skru propeller
Skrua skruva
Skruad dum i huvudet
Skruad i hoeded dum
Skrua si skruva på sig
Skrubbsylten mycket hungrig
Skryda skryta
Skryntan ansiktet
Skrytted sjuk, ålderssvag
Skråning mat (i förklenande mening)
Skrällor väsnas
Skräppa skryta
Skröfs småsaker
Skrövla skryta
Skubba hålla sig undan
Skuda skjuta eller en stor gryta
Skuda ryj böja sig, framåtlutad
Skuda, skudryjad gå lite framåtböjd
Skula söka skydd för regn
Skumöjad ser dåligt
Skuregull brädgolv
Skurren längst upp i takåsen
Skutt skjutit
Skvulpa skvalpa
Sky´lde dolde, gömde
Skyllor skuldsätter
Skynga di skynda dig
Skynga po skynda på
Skynt trots
Skytta nåd göra något
Skytta omkring gå på toaletten, göra något färdigt, gödsla ut ur djurstall
Skytta ungan få undanstökat, göra klart
Skånk ben
Skårrpa hård beläggning, skorpa
Skåvv skog
Skämdhänn ti bort till
Skärslivare en som förr slipade knivar och saxar
Skövel skyffel
Slabb tunnt kaffe
Slabba stänka ner, plaska, spilla och stänka vatten
Slabba opp handtvätta
Slabbed vått
Slabbekar en som plaskar med vatten och stänker
Slabbespann slaskhink
Slabbevär blött väder, regnigt
Slad slagit upp, hällt
Slad hull slagit hål, slagit sig så det blivit sår
Sladded lös, hängig, sladdrig
Sladderbytta en som skvallrar
Sladdra skvallra
Slafsed lite halvdan eller lite hastig
Slan slagen
Slana om en lång flicka, dam
Slaned mager, smal
Slangabella slangbella
Slapphänt ge med sig för lätt
Slarv trasa att torka med eller en gammal klänning
Slarvamaja en person som jämt är slarvig
Slarvamatta trasmatta
Slarved trasig
Slarvesylta sylta man kokade och lindade i ett stycke tyg
Slashas slarvig, lat person
Slavs slags
Slejten släkten
Slett viddebrö slät vetelängd
Sletta ti stryka, släta till
Sletta ud stryka ut, radera
Slibbed kladdig, simmig
Slida slita
Slider som itt kräij arbetar hårt
Slitt sliten, slitet, trött
Slives slipas
Slivesten slipsten
Slu´ matvrak
Slua sluka, äta fort
Slukörad generad
Slunkar hänger, slokar
Slurk skvätt
Slydde en som är lat av sig
Slyddra tala otydligt
Slyna olydig flicka
Slyngel olydig pojke
Slynt, slynted, slynten slänt, liten backe
Slytt slött
Slå en rundpall göra en u-sväng, vända helt om på gatan
Slå en rövakana halka omkull
Slå en tia växla en tia
Slå dánk gå omkring och inget göra
Slå flabb me börja prata med någon om oväsentligheter
Slå i väred sätta fart, komma igång snabbt med något
Slå ihuppa räkna samman
Slå po stort slå på stort, bjuda flott, köpa något dyrbart
Slå si forr na bli kär i henne, förälska sig i henne
Slå si i snack me börja prata med
Slåkula ilsket sparkande häst
Slä släde
Släföre när snön ligger jämntjockt
Släppa smal gång mellan två hus
Släpphänt slapphänt
Släppa vär fisa
Slätt ente absolut inte
Slödde en som är senfärdig, lat
Slödder sämre folk
Slöfock manlig lat eller maklig person
Slöfsa om en kvinna som är slarvig
Slöfsor innetofflor
Slöj slukade även segt, böjligt
Slöjed glömt eller ätit upp
Slöv slev
Slöva i si äta
Slövsa dra benen efter sig, eller äta osmakligt
Smaddra smälla, smattra
Samgebid smakbit
Smagor smakar
Smauga smaka
Smeka smörgås med extra gott pålägg
Smida bre
Smida en mad bre en smörgås
Smogga smaka
Smogga fadd smaka vattnigt, smaklöst
Smogga livrimmen hota med ett kok stryk
Smogga po anned förvänta sig stryk av något slag
Smogga räled smaka illa
Smoggt smakat
Smoggte smakade
Smoord i mungaläred pratglad
Smorra smörja, olja, kräm
Smulla smula
Smulla itu smula sönder
Smulltje smulor eller små-smuts
Smutta smaka lite
Smyja smyga
Smyjehuk Smygehuk
Småglin småbusiga barn
Småtteda små, mindre
Smäck saker av material som inte har något värde
Smäcklås lås som går i lås när man stänger igen dörren
Smälla å´ krevera
Smörmad smörgås
Smörra salva, creme, olja, smörja
Smörra kråsed smörja kråset, äta gott
Snacka fint tala med uppländsk dialekt
Snacka gröded sluddra, mumla, tala otydligt
Snacka hoelöst inte tänka sig för, säga rakt ut
Snacka i skägged mumla, tala otydligt
Snackeli pratsam
Snackevann sprit
Snafs, snaffs småskräp
Snaggad kortklippt
Sne, sni snö
Snejen sniken, snål
Snejsa ti snäsa till
Sneskovel snöskyffel
Snia, snir snöa
Snidda snedda, gena, ta genväg
Snifogg snöyra
Snijyjad sneögd
Sno, sno di skynda, skynda dig
Snod snott, tagit
Snor långrev
Snua snuva
Snuda näsa, ansikte
Snued snuvig
Snugga rökpipa
Snurred po yjonen skelögd
Snurrekål brunkål
Snurryjad skelögd
Snusbuss en pris snus
Snuted uppnosigt
Snutte filt, trasa, nalle som barn finner tröst i
Snuti´ ohyfsat svar, ovänlig
Snyda snyta
Snydelase näsduk
Snylta passa på där det vankas gratis mat
Snåred tiden
Snäling liten ål, om något som slingrar sig
Snära sy slarvigt
Snärd snörad
Snör snor
Snörbeda en som är förkyld och snorig, pojkspoling
Snördallk snorluska
Snörí, snöred snorig, förkyld
Snörnos snorvalp
Snörpa sy slarvigt eller grimasera med munnen
Snörpa po mungen knipa samman munnen retfullt
Snörvalp, snörtocke pojkspoling
Snörvla låta snorig, förkyld
Snörvled snorig, förkyld
So dannt väldigt mycket
So harrade så här
So lant snudan räckor så långt näsan räcker
Sockorkageskalk sista och första skivan på sockerkakan
Sonakvinga svärdotter
Soningen, sonnen, sonnet sådan, sådant
Sonnen sådan
Sont, sonnet sådant
Sosija en halv slaktgris
Spa spade
Spann hink
Speda klen människa
Spejel spegel
Spejesill salt sill
Spena mager kvinna
Spiddekaga spettkaka
Spilla spela
Spilla apa göra sig till
Spillekurrt kortlek
Spillevarrk instrument
Spillorre smålurig, finurlig
Spiss spets, spetsig
Spissa örnen o lyss tjuvlyssna
Spissflabb stockholmstalande person
Spissglas snapsglas (spetsglas)
Spisskammare skafferi
Spissmungad skåning som talar fint (stockholmska)
Spissnest ha spetsig näsa eller vara förarglig i sitt sätt
Spisst om snudan kall om näsan
Spittsböjsor spetsbyxor
Spittskrave spetskrage
Sportmyssa rutig keps
Spraga spraka eller en högfärdig kvinna
Spragevann mineralvatten
Sprajled spräcklig
Spralla sprattla
Spralleböjsa sprallig typ
Spránt sprang
Sprejled brokig
Spritan Systembolaget
Sprittannes galled helt fel
Sprogg språk
Sprogged språket
Sprätt en man som klär sig lite snobbigt, snobb
Spydda sticka, verktyg att sticka med
Spyddekaga spettkaka
Spytt saliv
Spytta spotta
Spytteblaga spottluska
Spyttekar spottkopp
Spyttor stickor
Spåga trästicka
Spånkorr spånkorg
Spänne stickor
Spöjje spöke
Spörr sparv
Stabank gammal gubbe
Stabbe stjälk, stam
Stabo´, staboa stadsbo
Stacked kort, i minsta laget, för trång  
Stackels stackars
Stackånad, stagånad andfådd
Stage påk, stake
Stajta hoppa omkring
Starkeskjorta vit skjorta med stärkt krage och manchett
Statthus statarlänga
Steija steka
Stejefitt stekflott
Stejsel stängsel, staket
Stejt viddebrö fattiga riddare
Stejta hoppa omkring
Stemde ti stannade till
Sticked fältet
Stickelbär krusbär
Sticken åsi vara snarstucken
Stickeplån svavelplån till tändstickor
Stickevann sockerdricka
Stickje stycke, mark
Sticktäcke sängtäcke
Stie, stije stege
Stirrebock mansperson som är disträ, jäktad
Stirred jäktig
Stirrepanna om en kvinna som är lite disträ
Stiv styv
Stivfryssen stelfrusen
Stivla, styppla beskära hårt
Stivnackad väldigt envis person
Stivt styvt
Stivt arbej tungt, hårt arbete
Stocka or lägga märke till ord, tjuvlyssna
Stockholmskusor klenor, klenäter
Stolled, stollen stulit, kan också vara virrig
Stongled småvild
Stopp i nesan nästäppa
Stor po de vara viktig, uppnosig över något, skrytsam
Stora oralav stora ord, ord med tyngd
Storkroad självgod, egoistisk
Storköftad stor i orden
Storlej storlek
Storna skryta
Storyjad storögd
Sto si slett mod na klarade inte av konkurrensen mot henne
Stosk stursk
Strajs strax
Strajs nokk genast, omgående, strax nog
Stranning strandat gods, drivved
Streda, strada sära på t ex benen, streta
Streja lukta, stinka
Strann strand
Strick tvättlina
Strive strupe, hals
Striven strupen
Strud strut
Stryja stryka, strö
Stryja ud radera
Stryjed strukit
Stryjejarn strykjärn
Stryja räj å sticka krogg håva räkor och agna krok (långrev)
Sträja, streja fylle lukta sprit
Stubba lämna kvar på tallriken, inte äta upp
Studarumpasö oxsvanssoppa
Stuekatt innekatt
Stuesiddare en som vill vara ensam, ensling
Stuevarme spisvärme
Stycked åkern
Stylltor högklackade skor
Styltenes gående på höga klackar
Stysst störst
Stytt stött
Styvnackad högfärdig
Stå harrlian ti väldigt mycket
Stå po hoeded trilla, falla omkull
Stå po snudan trilla framstupa, falla
Stå po sock punktering
Stå po vi gövel stå helt öppen
Stå si bra klara sig ekonomiskt
Ståfela basfiol
Ståhej uppståndelse, oroligt, livat
Stångled vild
Stäj opp steg upp
Stäja sul steka fläsk
Ställa ti gille bjuda till fest
Ställa ti muddor ställa till bråk
Stämd i bekken stannat innan det hände något illa
Stämde ti stannade till
Stämma stanna
Stänge staket
Stärt handtag
Stärtaglas glas på fot
Stöe vakare
Störa ena leva ensam
Stört gallen från vettet
Stört omöjled inte tänkbart, helt omöjligt
Störig jobbig, irriterande
Sua soppa eller suga
Subba lat och slarvig kvinna
Sudare sutare (fisk)
Sudded suttit
Suebid sockerbit som doppas i kaffet
Suffa soffa
Suffelock sofflock
Sul fläsk, pålägg
Sulalär sulläder på skor
Summ slö
Summer nedstämd, tyst
Sumpakaffe kaffe kokat på sumpen
Surputta sur, tvär flicka
Surånad att ha dålig andedräkt
Surskånk sur, tvär person
Svabba tvätta av
Svala svalka, kyla
Svale källaravsats
Svalen skafferiet
Svidd vidbränd
Svinafor grisfoder
Svinamila maskros
Svinaprångare grishandlare
Svinaröjtare grisskötare
Svinaskit grisgödsel
Svira festa
Sviskon katrinplommon
Svissma förbi fara förbi
Sviss i hussan tjenare, hej då, morsning
Svitt svettig, varm, het
Svitt so de valar svetten rinner
Svittrim svettrem i t ex hatten
Svorrta svarta
Svort, sort svart
Svång, svången hungrig
Svänga di lurvede dansa
Svär svål
Sya fuktiga
Syllta gnida in snö i varandras ansikte
Sylten hungrig
Symm söm
Synda söndag
Syng, syng om synd, synd om
Syngan ti mot söder
Syngerom söder om
Synt helg
Syrak svartsjuk
Sytt sött
Så voss om såg oss omkring
Såd sått
Sån sand
Såna sanda
Sånnen en en sådan
Såsa senfärdig
Såskopp om en som är senfärdig
Såvva sova
Sä säd
Säajjnor sädesagnar
Säjsa skumma grädden av mjölk
Säl, säle själv, ensam
Sälbindare självbindare
Sälle sällskap
Sänna sända
Sätta fälleben sätta krokben för någon
Sätta po bored duka
Sätta i gallen hals sätta i fel hals
Söda söta
Söja söka eller fisksump
Sömntuda en som tycker om att sova länge på morgonen
Söndesdricka sockerdricka och wermouth blandning
Sönnakvinga sonhustru
Sörpla dricka så att det hörs

Sidan publicerades 2002-02-25 13:18

Sidan ändrades 2010-06-23 13:18

Välj bokstav!