Trelleborgsk ordlista
| Skånska | Svenska |
|---|---|
| Ra´ | kö, rad |
| Rabba | argsint kvinna eller kålrot |
| Rabbed | ojämn, skrovlig, trög |
| Rabbemos, rabbegröd | rotmos |
| Rabbenacka | ragata |
| Radda, radänga | lång rad, många |
| Rafsa hupp | samla in, samla ihop, skrapa ihop |
| Rafta | gå omkring, irra runt |
| Raga | raka |
| Rageblà | rakblad |
| Ragebysste | rakborste |
| Ragevann | rakvatten |
| Raggsockor | sillgarn av bomull |
| Rahändet | bekvämt |
| Rajned | regnigt |
| Rajnvär | regnväder |
| Raljera | stoltsera, vara viktig över något |
| Rama | skjutsa någon på cykeln |
| Ramelbuljong | stryk, aga |
| Ramla | föll |
| Ramma | pricka, träffa |
| Ran | kroppen |
| Randa | aga, slå |
| Randa ändan | aga, smisk i baken |
| Ranned | randig |
| Ranskravad | urfattig, pank |
| Ranta runt | gå omkring |
| Rantafej | stöka, rensa upp, ställa till det, sortera |
| Rantererad | nervös |
| Rar | rader |
| Rasped | repig |
| Rasted | rastlös |
| Reded | bra, riktigt |
| Redi | duktig eller stor |
| Rehändi´ | praktisk, rejäl, ordentligt tilltaget |
| Rejn löjn | verkligen osanning, ren lögn |
| Rejted | riktigt |
| Rekted, räjti | riktig |
| Renhårad | ärlig, rak |
| Renneskida | diarré |
| Rennesnuda | förkyld med rinnande näsa |
| Renskravad | pank |
| Rent | alldeles eller totalt |
| Rent färi | helt klar |
| Rent for mie | alldeles för mycket |
| Rent forr galled | helt fel |
| Rent frå vitted | tokig, från vettet |
| Rent oppdran | om en som är livlig |
| Rent ryssted | nervös så att man skakar |
| Rent stolled | om en person som är lite småvild |
| Rent svitt | väldigt varm, svettig |
| Rent ti si | förvånad, överumplad |
| Rent udslan övor hela ran | utslag över hela kroppen |
| Rent voll | alldeles, väldigt |
| Rent väck | helt slut |
| Resegille | taklagsfest |
| Retso | ganska |
| Rev | rep |
| Ricked | ostadig |
| Rickelös | något som är löst |
| Rickelös tann | lös tand |
| Rickepump | handdriven pump |
| Rickestol | skranglig stol |
| Ridde | rede, bo eller säng |
| Ridden | sängen |
| Rim | rem |
| Rimmasko | sandaler |
| Rimmsa | remsa, band |
| Risengröd | risgrynsgröt |
| Riva | kratta |
| Rivejarn | rivjärn, eller vass, manhaftig kvinna |
| Roa voss säl | roa oss själva |
| Roda, råna | rota, rotade, sökte |
| Rodden | rutten |
| Rodden | rodna, bli generad |
| Rodeposse | slarvig |
| Rofte | ropade |
| Rompa | svans |
| Rossted i rören | hes, hostig, förkyld |
| Rovva | ropa |
| Rovva höjt | ropa, kalla högt |
| Ru | råg |
| Rua | ruva |
| Ruda, ruder | fönsterruta |
| Ruded o ranned | rutigt och randigt |
| Rullebör | skottkärra |
| Rumla | köpa godis |
| Rumpa | svans |
| Rumpedarred | orolig, skakig |
| Rumpedäng | dask i baken |
| Rumpehuggen | tvärt av, luggsliten |
| Rumpenyckt, rumperyckt | snopen, paff |
| Rumstera | rota, böka |
| Rumsterad | stökat, rotat |
| Rungenom | runtom |
| Runna | runda |
| Runnhyllt | lite kraftig |
| Running | cirkelformat |
| Runtenomare | stor brödskiva, gärna från ett runt bröd |
| Ry | rykte |
| Rya | röka |
| Ryddan | roten, moroten eller roten av ett tal |
| Ryddor | rötter eller morötter |
| Ryen, ryjen | ryggen |
| Ryga | ryka |
| Ryjor | ryker |
| Rykta bottengarn | vittja bottengarn |
| Rylla | rulla |
| Rylle | rulle |
| Ryllebör | skottkärra |
| Ryllted | småtjock, knubbig, rultig |
| Rynkebann, Rynkebån | resårband, gummiband |
| Rynked | skrynklig, rynkig |
| Rynnsa | ränsa, luka |
| Rynsa möj | rensa ogräs |
| Rynsa pivan | rensa pipan, sota |
| Rynsa skit | luka, rensa ogräs |
| Ryssta | rösta |
| Ryssted | darrig, skakig |
| Rysta | darra, skaka |
| Rytta | råtta |
| Ryttefarj | grått |
| Ryttehull | råtthål |
| Ryttehung | en grå liten blandrashund |
| Råddna | rodna |
| Råde om | ägde |
| Råna | rota, böka, väsnas |
| Rånar | rotar |
| Råned | randig |
| Rås | bet- eller potatisstuka |
| Råsa opp | stöka till det |
| Råsnack | vulgärt språk |
| Räcka | led, rad |
| Räfsa | kratta |
| Räled | illa, dåligt |
| Räli | otäck |
| Rälihed | elakhet, dumhet |
| Räliheden kryvor ud | elakheten kryper ur kroppen |
| Rälihedor | elakheter |
| Ränna | springa eller ofta återkomma till samma plats |
| Ränna ivej | bråttom eller att växa snabbt |
| Ränna åsta | ge sig iväg, springa sin väg |
| Ränneskida, rännika | diarre |
| Rätt ovv | mitt av |
| Rätt som de va | helt plötsligt |
| Rätt ud i sticket | rätt ut i åkern |
| Rättframmenes | rak och ärlig |
| Rö | röd |
| Röajti | rödaktig |
| Rö i hoeded | rodna |
| Rö om köftana | röd om kinderna |
| Röballá | skinkor, ändalykt |
| Röbeda | rödbeta |
| Rögetöj | rökverk |
| Rögröd | saftkräm |
| Röj rumpan ov | bli snopen, bli sur |
| Röja | röka |
| Röjad | rökt |
| Röjta | vittja fiskegarn eller rykta |
| Rököftad | röd om kinderna, rosor på kinderna |
| Rölätt | när håret stöter lite i rött |
| Röranned | röd randig |
| Rösnuad | röd om näsan, frusen om näsan |
| Rövakana | åka kana på baken utan pulka |
| Rövballar | baken |
| Rövlomma | bakficka |
| Rövnacke | elak eller lurig person |
| Röyjad | rödögd |
Sidan publicerades 2002-09-27 11:23
Sidan ändrades 2009-08-27 11:23

Centralskolan
Sportlovet
Trelleborg till 1000
Sociala medier