• Kommentera sidan

Trelleborgsk ordlista

Bokstaven F
Skånska Svenska
Fa´n blast
Fad fat
Fadakaffe dricka kaffe ur kaffefatet
Fajn famn
Fajta fäkta
Falera fel
Fallefäri i stånd att falla omkull, i dåligt skick
Farled halo´ väldigt oväsen
Farlet grann mycket vacker
Farlet ståhej mycket om och men, nästan kaotiskt
Farlett mycket
Farra åka, fara, ge sig av
Farra me löijner ljuga
Farra åsta, farra sta åka bort
Farred farit, åkt
Farrj färg
Fartligt stycke väg långt borta
Fasled väldigt
Fassen mildare svordom (som attan)
Faslassbolle semla, fastlagsbulle
Fattbungen fast bunden
Fatted armt, fattigt
Fattihus ålderdomshem
Fatt törad fastkättrad
Fed fet, tjock
Feda feta
Feja sopa
Fejta fäkta eller vifta med händer och armar
Fick fart po skajlana fick fart på benen, började springa fort
Fileflaga tvättbräda
Fillebonk filbunke
Fillefem fyra-fem stycken
Fillked smort, fett
Fingerfäri flink
Fire fyra
Fis po tvären gnällig, sur
Fisejunken halvljummen
Fiseröv feg person
Fisförnäm högfärdig
Fiskaprångare fiskutkörare
Fisposse kalsonger
Fitt fett
Fittamad smörgås med flott och salt
Fittaspruda fettsmörjspruta
Fittdallk fettklump
Fjela fumla
Fjolla lite tokig
Fjolled stirrig, tramsig
Fjollträsk Stockholm
Fjortan fjorton
Fjumsed tafatt, fumlig
Fjynt trams
Fjynta si tramsa sig
Fjynted småtokig
Fjynteri ställa till med tokigheter
Fjytted futtigt, smått
Fjåne, fjåntratt knäppskalle
Fjälla käresta, fästmö, även ömsa skinn
Fjär fjäder, fjädrar
Fjära fjädrar
Fjärpuda dunkudde
Fjätta knuffa eller fisa
Fjätte tassade omkring
Fjönt, fjönta fånig man, fånig kvinna
Fjös en som är sur eller småfjädrar på fågels bakben
Fjöst småsur
Flabb mun
Flabba prata, skratta
Flabba me prata strunt med eller hålla med någon
Flabbed munhuggas, pratglad
Flabbgrin gapskratt
Flabbgrina gapskratta
Flacka hid o did vela, fara hit och dit oroligt
Flad flat, platt, kan också vara förvånad
Flad lusing örfil, orre
Flada plattfisk
Fladfotad plattfotat
Flamsa, flamsed prata strunt
Flasbagge om en som är fräck i mun
Flased fräck i munnen
Flax sällskap, kila stadigt, ha fästmö
Flebba snyfta
Flecka dela
Fletta fläta, vetebröd, kransbit
Fletta ben inte stå stilla, ändra benställning, kissnödig
Flettebid vetebrödsskiva
Fliska skära slarvigt
Fliskad skurit lite sämre
Flua fluga
Flueskit flugsmuts
Flueskitt fräknig
Fluta kika
Fly mi ge mig, räck mig
Flyenes flygande
Flyjed flugit
Flyor o farr har bråttom, än hit och än dit
Flytt flyttat
Flytte flyttade
Flyttelass bil som fraktar bohaget vid flyttning
Flå flänga, stressa
Flåbuse en som är livlig, flänger och klänger
Flåd haft bråttom, stressat
Flår hastar, har bråttom
Fläbb mun
Fläbba småsnyfta, nära till gråt
Fläskasvär fläsksvål
Flöde flöte
Fnarred narig, torr, ojämn yta
Fnatta klia eller skynda
Fnatta po skynda sig, ila
Fnatta si klia sig
Fnirred fnissig, flinig
Fnurra, fnorra en knut
Fnurred i hoeded yr
Fnyske torrt, visset, fnöske
Fobick, fubbick misslyckad, bortkommen person, trög
Fodabla´ fötter
For jömnan ofta, jämt och ständigt
Fora mata
Fora fyled mata djuren
Forbenad förbannad
Forblingad förargad
Forfimrad orolig, nervös
Formakaga mandelmussla
Forr i tijn förr i tiden
Forr jömnan, forr jumnan jämt och ständigt, ofta
Forr mijed för mycket
Forrblingad förstärkning som t ex attan
Forrdarrvad förstörd
Forremidda förmiddag
Forremiddeskopp förmiddagskaffe
Forreveja förväg
Forrfardija göra klar, förfärdiga
Forrfimmrad bli överraskad, bli paff
Forrfoda sticka ny fot på strumpskaften
Forrfomrad bli paff, överraskas
Forrfäria göra klar, förfärdiga
Forrgalled hemskt
Forrgreden förgråten
Forrgrysa förvåna, förfära sig
Forrgrysa si bli förvånad, förfära sig
Forrjymnan jämt och ständigt, alltid
Forrjömt, forrjämt förjämnan, oftast
Forrkle förkläde
Forkylder förkyld
Forrlav lager, lagra
Forrplustrad andfådd
Forrsinka försena, ta upp tiden för någon
Forrslav förslag
Forrsylten mycket hungrig
Forrsöja försöka
Forrtröden avundsjuk
Forrvidden, forviden nyfiken
Forrvria hoeded bli omvänd, ändra åsikter, bli förledd
Forsprongen uppsliten av spring
Fortrydden avundsjuk
Fortvättad söndertvättad
Frajned fräknig
Framborren döpt, framburen
Frammad framåt eller gäster
Framman om framför
Fredes fredags
Frogga fråga
Frunt vissen missfärgad växtlighet
Fryna grimasera, rynka på näsan
Frynte rynkade på näsan
Frynte me nesan grimaserade, rynkade på näsan
Frynte po snudan grimaserade, rynkade på näsan
Fryssed frusit
Fryssenkylling frusen av sig
Frå o ti från och till
Frå o ti vär växlande väder
Främmad gäster
Fubbick dum, idiot
Ful fågel
Fula fåglar
Fulabor fågelbord
Fulahannlare fågelhandlare
Fularidde fågelbo
Fulaskit fågelbajs
Fulje Fuglie
Funtad skapt
Fussing fot
Futted snålt tilltagen, lite för smått
Fydd född
Fydd i farrstun dum
Fydd me skit ungor skona en som är född med tur
Fyddor, fuddor fötter
Fyger fyker, yr (om snö)
Fyle misshagliga människor i grupp, fjäderfä
Fyll föl
Fylla me följa med
Fylld fyllt
Fylle brännvin
Fylledolli baksmälla
Fyllehung alkoholpåverkad
Fyllesnuda någon som dricker för mycket och för ofta
Fylletratt en som ibland dricker lite för mycket
Fynstorkarm fönsterbräde
Fynstorruda fönsterruta
Fysst först
Fysst o sta först och främst, i första taget
Få en inganför västen ta en sup
Få dånedimpen få yrselkänslor
Få fatt i få tag på, få fast
Få i vrångan få något i luftstrupen
Få nåd ti livs äta lite
Få randad ran agas
Få rimmana ragade få stryk, bli åthutad
Få rätt po klara av, fixa
Fåd fått
Fåd fnatt göra konstiga saker, vara livlig
Fåd nock fått nog, fått tillräckligt
Fåralår en som är rädd, feg eller velig
Fårapella fårbajs
Fåsste farstu, förstuga
Fäjekåst sopkvast
Fälleben krokben
Fällårr färga av sig
Fäm fem
Fämtan femton
Fära laga (om strumpor)
Fära hossor stoppa strumpor
Färed klart, färdigt
Färi, färed klar, färdig
Fästemansnål, fästenål säkerhetsnål
Fölla följa
Föllseda födelsedag
Föra hallo´ väsnas
Förgrysa sig förfasa sig
Förkossa förvåna
Förtrydden, förtrudden avundsjuk
Förpustad andfådd
Fösa föra, knuffa, putta på
Förvidden nyfiken