Centralskolan
Sportlovet
Trelleborg till 1000
Sociala medier
Trelleborgsk ordlista
| Skånska | Svenska |
|---|---|
| Badeball | badbalja |
| Bag örnen | bakom öronen |
| Bagadd | bakåt |
| Bagasare | eftersläntare |
| Bagettor | bakefter |
| Bagt | bakat |
| Bagvänn | bakvänd, avig |
| Bala nårr | trampa ner |
| Ball | balja |
| Balleröv | en klumpig person |
| Ballna | svullna |
| Ballögd | person med utstående ögon |
| Baluns | stor fest |
| Bann | band, snöre |
| Barh´uad | utan mössa |
| Barja, barrja si | lugna sig |
| Barnaskida | gulmåra |
| Barrkegryda | där fiskegarnen kokades i barklut |
| Barskravad | utfattig |
| Batting | barn, unge |
| Bed | bet |
| Beda | beta |
| Bedesticke | betfält |
| Bedejöng | person från Göingetrakten som hackade betor |
| Begynnte | började |
| Behollde | behöll |
| Behändig | lätt, enkelt |
| Bellen | magen |
| Beläte | något extra stort |
| Bengidd | benget |
| Benne | en mängd av något |
| Benänne | fotändan (på sängen) |
| Beridd | beredd |
| Berymma | berömma |
| Bettor | bättre |
| Betuttad | förtjust i |
| Bian | bio |
| Bida | bita |
| Bida ovv | dela en sup, bita av |
| Bida sin ti´ | vänta på sin tur |
| Bida å syppen | dela supen |
| Bidakaffe | dricka på en sockerbit |
| Biddinge | Beddinge |
| Biden | biten |
| Bigatt | sylta, kalvsylta |
| Billed | billigt |
| Billjare | billigare |
| Bindel | gasbinda, omslag |
| Binga | binda |
| Bingen | sängen |
| Biss | bits |
| Bissing | tand |
| Bissmare | bessman |
| Bitt | bitit, biten |
| Bjed | litet fält där man sått t ex fröer |
| Bju ti | bjuda någon |
| Bla | löv, blad |
| Bla´ | fötter |
| Bladd, bladdig | något som blivit fuktigt, blött och kladdigt |
| Blaed | dagstidning |
| Blaga po | snöa ordentligt |
| Blaged, blagad | vara onykter, berusad, även stormönstrad |
| Blagsni, blagesni | ymnigt snöfall |
| Blana farr omkring | löven virvlar runt |
| Blanna | blanda |
| Ble där me en gång | omkommer omedelbart |
| Ble flad | bli paff, bli överraskad |
| Ble ifrå si | bli bestört |
| Ble rent ifrå si | bli förtvivlad |
| Ble rö i hoeded | rodna |
| Ble singad po | bli sugen på, känna för |
| Ble stytt i kánten | bli sur för något |
| Ble tan | bli tagen av någonting, bli berörd av något |
| Ble tjej ov de | tröttna, bli less |
| Ble´ dar | avlida |
| Bled | blivit |
| Blej, bläj | blek |
| Blen | blivit |
| Bler | blir, bliver |
| Bli teriss nån gång | bli färdig någon gång |
| Blitt | blivit eller töväder |
| Bloa | blöda |
| Bload | blött |
| Blommebla´ | blomblad |
| Blonga | blunda |
| Blopyllsa | blodkorv |
| Blossa po | sola |
| Blyans | blyertspenna |
| Blydd | blöt, mjuk |
| Blåfryssen | blåfrusen |
| Blåmor | acne |
| Blåsa snålt om snudan | blåsa kallt om näsan |
| Blåslan | blåslagen |
| Blåvidranned | blå-vit randig |
| Blänga | titta, glo på |
| Blära | fotboll eller blåsa, t ex luftblåsa (substantiv) |
| Blöd | mjuk, gråtmild, tårögd |
| Blöj | blyg |
| Bobbe | blemma |
| Bobbe | dum person |
| Bodaknodd | affärsbiträde (manligt) |
| Bogg | bok |
| Bojsor | byxor |
| Bolladej | bulldeg |
| Bollapusse, bollanät | nät- eller tygpåse för kast-bollar |
| Bon, bonnen | botten |
| Bone | bonde |
| Bonnafryssen | bottenfryst |
| Bontjyv | nedsaäätande ord om bonde |
| Bor | bord |
| Borra | bara, endast |
| Borakant | bordskant |
| Borred | burit |
| Bors | börs |
| Borännen | bordsändan |
| Boss | halm |
| Bra nock | tillräckligt bra |
| Brallor | byxor |
| Brannvavven | maneter |
| Brassa huan | dra ner mössan över öronen |
| Bre bagkarra | bred över baken |
| Bre som en loda´r | väldigt bred, bred som logdörren |
| Brenicka | prata ihärdigt |
| Brerövad | bred om ändan, tjock, kraftig |
| Brocka | cementblandare |
| Brogged | brokig |
| Bronn | brunn |
| Brua | bruka |
| Bruar | brukar |
| Brute | brukade |
| Bry | bekymmer, problem |
| Bryd | fundersam |
| Brydden | bruten |
| Bryddna | brutna |
| Bryssta si | vara stroppig, högfärdig |
| Brytt | bruten |
| Bråare | mera bråttom än andra, har mer att göra |
| Brånn | brunn |
| Brått | brått, bråttom |
| Bråte | skräp |
| Bräda | gå emellan ett par (ta kavaljeren ifrån en tjej) |
| Brädegull | trägolv |
| Bränna å en mella | släppa sig, fisa |
| Bränne | ved |
| Brännenällor | brännässlor |
| Brännesnua | varm svagdricka |
| Brännesnuda | soppa, så het att man nästan bränner näsan |
| Brätt | innerbotten i båt |
| Bröra | bröder |
| Bröskalk | brödkant |
| Brövv | brev |
| Buda | skicka bud med |
| Budde o | både och |
| Bued | tjock, stormagad |
| Bug | mage |
| Bugafylla | bukfylla |
| Bugaspänd | mätt |
| Bugastinn | rejält mätt |
| Bugälling | en stormagad person |
| Bullerfjös | klumpig, högljudd karl |
| Bullstorvogn | arbetsvagn för grövre körslor |
| Bullta | banka, slå |
| Bumpa | dunsljud |
| Bumpor | bultar |
| Burred | smålockig |
| Buseman | snorkråka, spöke eller liknande |
| Buskably | blyg |
| Buste | Böste |
| Busten | borsten |
| Busvär | oväder |
| Butta | piggvar |
| By ti | våga |
| Byke | tvätt |
| Byling | polis |
| Byll | böld |
| Byllta po si | ta mycket kläder på sig |
| Byllte | knyte |
| Bynnor | bönder eller bönor |
| Byracka | blandrashund, kallas också landsvägspurtpurri |
| Byssa | bössa |
| Byssta tennen | borsta tänderna |
| Byste | borste |
| Bytta stycke | byta bokmärken |
| Bån, bånn | band eller botten |
| Bångstyred | olydig, obstinat, motvalls |
| Bånna me | att äta något rejält så man fortare blir mätt |
| Bånnafryssen | bottenfrusen |
| Bånnen | botten |
| Båppe | bröst |
| Bårk, bork | burk |
| Båss | halm |
| Bäckmörkt | alldeles mörkt, nattsvart |
| Bädda för sypp | ha lite mat på gaffeln redo att ta efter snapsen |
| Bälla | dricka |
| Bällen | magen |
| Bällhottas | stångas med magen |
| Bällte | skärp |
| Bänkavarmare | icke uppbjuden flicka på dans |
| Bära si add | bära sig åt |
| Bära åsta | sätta fart |
| Bättor | bättre |
| Böckare | tunnbindare, böckare |
| Böda | laga, laga (fiske) nät |
| Böjden | bygden |
| Böjsebritt | knappt, nätt och jämt |
| Böjsehengslor | byxhängslen |
| Böjselomma | byxficka |
| Böjser, böjsor, böijsor | byxor |
| Böjt itt hus | byggt ett hus |
| Böla | gråta |
| Böle | dålig bostad, ett ruckel |
| Bölebytta | lipsill |
| Bölefäri´ | ledsen, gråtmild |
| Bölenes | gråtande |
| Böst | dåligt (om väder) |
| Böst vär | dåligt väder |
Sidan publicerades 2002-09-27 11:20
Sidan ändrades 2010-06-23 11:20
