Trelleborg Skånebäst på Lättläst

Trelleborg är den enda kommunen i hela Skåne som satsat på information på lättläst svenska på sin hemsida. Sedan halvannat år tillbaka finns basfakta om kommunen skrivet på ett språk som alla kan förstå.

- Kommunernas webbplatser ska vara tillgängliga för alla, också för den som har ett annat modersmål eller kanske någon form av funktionshinder, säger Trelleborgs infomaster Susanne Nilsson. Därför var det naturligt för oss att få översatt en del av den mest grundläggande informationen till lättläst. Givetvis räcker det inte, på sikt ska vi utbilda vår egen personal att skriva lättläst.
 
Sverige ska vara tillgängligt för alla medborgare 2010. Det har riksdagen bestämt. Men bara 24 av landets 290 kommuner erbjuder lättläst information via webbplatsens förstasida, enligt en kartläggning gjord av Centrum för lättläst.

- Det är skrämmande dåligt! säger Ulla Bohman, chef för Lättläst-tjänsten vid Centrum för lättläst. Centrum för lättläst gör nyheter, böcker och information för människor som av olika skäl har lässvårigheter eller är otränade läsare.

Alla kommuners förstasidor besöktes. Endast 24 kommuner hade på förstasidan en länk som hette lättläst. Länken var oftast placerad högt upp på webbsidan. För att lässvaga ska kunna hitta till lättläst information är det viktigt att det finns en länk på webbens förstasida som heter ”lättläst”. Lättlästa dokument som gömmer sig längre ner i den vanliga webbstrukturen kräver en god läsförmåga för att kunna hittas – och blir således inte tillgängliga för personer med lässvårigheter.

Motsvarande undersökning gjordes 2005 och 2006. 2005 hade 8 kommuner lättläst information via länk från webbens förstasida. 2006 hade 14 kommuner lättläst länk.

-I takt med att webben blir en allt viktigare informationskanal för kommunerna till sina medborgare, är det av största vikt att information också finns på lättläst svenska. Det handlar om att värna om demokratin. Alla medborgare måste ha möjlighet att få vara delaktiga i samhället, säger Ulla Bohman.

2010 ska Sverige vara tillgängligt för alla medborgare. Det betyder att alla har rätt att få information som är lätt att läsa och förstå. 25% av alla vuxna i Sverige är ovana läsare eller har någon typ av lässvårigheter. Dessa personer har stor hjälp av enklare texter.