Trelleborg protesterar mot gasledning

Trelleborgs kommun reagerar nu starkt på planerna att dra gasledningen mellan Ryssland och Tyskland i Bornholmsgattet. Detta kommer i direkt konflikt med skånska intressen menar man i ett brev till regeringen.

Till regeringen

Synpunkter på den geografiska dragningen av Nord Stream AG:s planerade gasledning på Östersjöns botten

Trelleborgs kommun har genom information i media erfarit att den planerade högtrycksledningen för leverans av naturgas från Ryssland till Tyskland på havsbottnen i Östersjön, numera inte avses dras längs den kortaste vägen mellan de båda länderna på östra sidan av Östersjön. Istället övervägs en dragning norr om och runt den danska ön Bornholm och vidare genom Bornholmsgattet i sydlig riktning inom den svenska delen av den ekonomiska zonen.

Den nya alternativa dragningen hamnar i direkt konflikt med ett antal intressen som berör den sydskånska kusten och Trelleborgs kommun. Trelleborgs kommun vill härmed kraftfullt protestera och påtala att den nya dragningen innebär en ökad fara för den svenska kusten och kan få omfattande konsekvenser ur säkerhets- och miljösynpunkt.

Att dra ledningen en ny och betydligt längre väg, runt den danska ön Bornholm och västerut genom det av fartygsolyckor med oljeutsläpp redan hårt drabbade gattet mellan Sverige och Danmark, anser Trelleborgs kommun är felaktigt. Hänsynsskäl enligt såväl EU-lagstiftningen som den svenska Miljöbalken gör att en ledningsdragning denna väg enligt vår mening inte bör godkännas av vare sig Sverige eller de övriga berörda EU-länderna.

En inte obetydlig riskfaktor i sammanhanget är om gasledningen efter driftsättningen plötsligt börjar läcka. De höga trycken, 60-80 Bar, och den stora ledningsarean kan leda till ett stort läckage med ett gasmoln som skulle skapa mycket stora olycksrisker för de många fartyg som passerar genom området. Denna risk framkom tydligt redan när riskanalyser gjordes för naturgasledningen mellan Sverige och Danmark i Öresund, och är lika tillämplig i Bornholmsgattet. Den nya ledningen kommer att vara ännu större och ha samma höga tryck som den svensk-danska.

På svensk sida av den ekonomiska zonen vid Bornholm finns ett betydande kustfiske. Trelleborgs kommun satsar tillsammans med Fiskeriverket på att rusta upp de tre kustfiskehamnarna i Trelleborg, samtidigt som kommunen arbetar med att genom våtmarker och därmed minskade utsläpp från det kustnära lantbruket återskapa en bättre fungerande reproduktion av matfisk i hela kustfiskezonen..

Om gasledningen förläggs i denna zon så kan kustfisket komma att påverkas negativt. Här talas om fiske- och ankringsförbud, och övervakning av dessa förbud med främmande statsfartyg. Detta i ett högtrafikerat område med en ständigt och kontinuerligt stor volym sjötransporter. Trelleborgs kuststräcka är redan idag genom den omfattande och ökande exporten av fossila bränslen från Östersjöområdet, som passerar kommunen kustnära, mer exponerad för miljöstörningar och olycksrisker än övriga kuster i Sverige.

Den nya föreslagna dragningen väster om Bornholm innebär dessutom att ledningen dras igenom områden där den tyska krigsmakten vid krigsslutet 1945 dumpade stora lager av explosiv ammunition och kemiska stridsmedel. Att lägga ut ledningar och arbeta under vatten inom detta område skapar risker för utsläpp av mycket farligt slag, som kan orsaka allvarliga skador på den marina miljön och skada alla som seglar genom området.

Avslutningsvis vill Trelleborgs kommun också påpeka att en gasledning som skall användas under mycket lång tid, såsom det nu är fråga om, och inte såsom i oljefälten till havs enbart under begränsad tid, egentligen enligt kommunens mening borde läggas på land, där den kan underhållas och övervakas effektivt. Under vattnet är ett underhåll i praktiken vid en så här lång ledning förenat med stora svårigheter. Att dra ledningen landvägen skulle minska riskerna för tredje man väsentligt. Skall den ändå dras på Östersjöns botten bör detta ske öster om Bornholm.

Det finns enligt Trelleborgs kommuns mening många sakskäl för såväl svenskt som europeiskt vidkommande att inte gå med på att lägga denna naturgasledning väster om Bornholm och nära kusterna i Sydsverige.

Trelleborg den 10 augusti 2007

KOMMUNSTYRELSEN

Ulf Bingsgård                              
Kommunstyrelsens  ordförande                 

Rutger Persson
Kommundirektör